Dragon Ball Z Kai Tagalog Version Gma 7 Gohan Vs Cell Full ##BEST##
Download > https://tlniurl.com/2t2EXo
Dragon Ball Z Kai Tagalog Version Gma 7 Gohan Vs Cell FullDOWNLOAD: ===> ball z tagalog version gohan vs cell. dragon ball z gohan vs cell full fight tagalog version. dragon ball z gohan vs cell tagalog. dragon ball gohan vs cell tagalog bffeec7b7eZoofilia Extrema Gratis Mujeres Abotonadas Com Perroshindi audio file of the.twilight.saga.breaking.dawnmystery case files huntsville free full version 18
Japanese staffJapanese castDirector: Togo ShojiScreenplay:Atsushi Maekawa (10 episodeseps 136-137, 142-143, 148-150, 155-157)Aya Matsui (eps 100-101)Hiroshi Toda (30 episodeseps 99-105, 107-111, 115-117, 126-129, 134-136, 139-141, 144-145, 150-152)Katsuyuki Sumisawa (eps 105-106)Masashi Kubota (22 episodeseps 114, 117-120, 125, 129-133, 141-142, 146-148, 152-155, 158-159)Reiko Yoshida (3 episodeseps 125-126, 137)Satoru Akahori (ep 100)Sumio Uetake (8 episodeseps 103, 105, 114-116, 133, 143-144)Takao Koyama (11 episodeseps 99, 102, 106-107, 120-124, 133-134)Toshinobu Ooi (ep 117)Yoshiyuki Suga (ep 100)Episode Director: Naohiro TerazakiMusic:Norihito SumitomoYo Yamazaki Original author: Akira ToriyamaOriginal creator: Akira ToriyamaSound Director:Satoshi MotoyamaYukio NagasakiProducer:Naoko SagawaNorihiro HayashidaOsamu NozakiAnimation:Tadayoshi Yamamuro (OP/ED)Takashi Otsuka (OP/END)Yasunori Gotō (OP/END)Assistant Director: Yasunori KoyamaDigital Mastering Cooperation: Shinichi FukumitsuEditing: Kenta KataseEditing Assistant: Kiminori YoshidaHD Direction Cooperation: Hidehiko KadotaHD Editing:Hidetaka YurukaMinako FurusawaMusic Cooperation:Shintarō KawaguchiTakeo KonishiPlanning:Kozo MorishitaMasato SeinoProduction manager: Atsunori KazamaRecording: Mitsuharu ItoRecording Assistant: Miki AragakiSound Effects: Hidenori Arai (Fizz Sound Creation)Theme Song Arrangement:Czecho No Republic (ED3)Good Morning America (ED1)Hiroaki Kagoshima (OP1)Kikuo Sato (ED1) (ED2)Kyūso Nekokami (ED4)Naoki Oka (ED5)Theme Song Composition:Kyūso Nekokami (ED4)Masami Takei (ED3)Shingo Kanehiro (ED1)Takafumi Iwasaki (OP1)Toru Hidaka (ED5)Yoshihiko Nishio (ED1) (ED2)Theme Song Lyrics:Leo Ieiri (ED2)Masami Takei (ED3)Seiya Yamasaki (ED4)Shingo Kanehiro (ED1)Toru Hidaka (ED5)Yukinojo Mori (OP1)Theme Song Performance:Czecho No Republic (ED3)Gacharic Spin (ED5)Good Morning America (ED1)Kyūso Nekokami (ED4)Leo Ieiri (ED2)Takayoshi Tanimoto (OP1)Masako Nozawa as Son GohanSon GokuAya Hirano as DendeBin Shimada as BabidiHikaru Midorikawa as TenshinhanHiromi Tsuru as BulmaJouji Yanami as NarratorNorth KaiōKōzō Shioya as Majin BuuMasaharu Satō as Kame-senninMasako Nozawa as Son GotenMayumi Tanaka as KuririnMegumi Urawa as Oob (Last Arc; eps 158-159)Miki Itō as Android #18Naoko Watanabe as ChichiRyo Horikawa as VegetaRyouichi Tanaka as Old East KaiōshinRyūzaburō Ōtomo as DabraShin Aomori as KibitoShino Kakinuma as PanVidelTakeshi Kusao as TrunksToru Furuya as YamchaToshio Furukawa as PiccoloUnshō Ishizuka as Mr. SatanYuji Mitsuya as East Kaiōshin (Shin)Aiko Hibi as Youth (ep 103)Ayaka Maeda as Woman (ep 128)Bin Shimada as West Kaiō (eps 150-151)Daisuke Matsumoto as Kirano (ep 158)Man (ep 156)Student (ep 99)Youngster (ep 155)Fumiya Kosugi as Demon (ep 152)Spectator (ep 105)Haruka Terui as Woman (ep 123)Hiroko Emori as ChiaotzuHiroko Ushida as Chibi (ep 100)Interviewer (ep 101)MarronHiromi Tsuru as Bra (eps 158-159)West Kaiōshin (ep 150)Hiroshi Naka as South Kaiō (ep 101)Hisao Egawa as Bora (ep 156)Spopovitch (eps 104-108)Houko Kuwashima as Boy (ep 129)Hyang-Ri Kim as Girl (ep 155)Woman (3 episodeseps 124, 129, 156)Ichirō Nagai as KarinKeiichirou Yamamoto as Kamikaze Ghost (3 episodeseps 138, 140-141)Keiji Hirai as Captain (ep 100)Director (ep 103)Mighty MaskP.E. Teacher (ep 99)Quila (3 episodeseps 104-105, 110)Kenji Akabane as Cameraman (ep 101)Ikose (eps 103, 125)Kimiko Saitō as Idasa's Mother (eps 103, 125)Kouji Haramaki as Old Man (ep 100)Kouta Nemoto as Grounds Organizer (ep 101)Idasa (eps 103, 125)Jewel (3 episodeseps 104-105, 110)Kamikaze Ghost (5 episodeseps 138, 140-141, 143, 147)Knock (ep 158)Man (ep 156)Spectator (ep 159)Toto (ep 100)Youngster (3 episodeseps 99, 155, 157)Mahito Tsujimura as Dai Kaiōshin (ep 150)Masaharu Satō as Musuka (ep 100)Masako Nozawa as GotenksVegitoMasami Suzuki as BeeMayumi Tanaka as Krillin Uranai BabaYajirobe (ep 156)Megumi Urawa as ErasaMitsuaki Madono as ShapnerMomoko Matsui as Saleswoman (ep 123)Naoki Tatsuta as Bibidi (ep 150)OolongNaoko Watanabe as PuarNaomi Ōzora as Judo Boy (ep 103)Spectator (ep 159)Naomi Shindoh as Old Witch (ep 144)Norio Wakamoto as Cell (eps 99, 152)Rika Yanagihara as City person (ep 107)Ryo Horikawa as VegitoRyohei Arai as Robber (ep 99)Young Man (ep 100)Ryōsuke Kanemoto as Earthling (ep 155)Monk (ep 103)Ryouichi Tanaka as Dr. Brief (eps 123, 127)Elder Mūri (eps 154-155)Old KaiRyusei Nakao as Freeza (3 episodeseps 152, 155-156)Ryūzaburō Ōtomo as Enma Daiō (4 episodeseps 129-130, 144, 157)Ox KingPorunga (3 episodeseps 154-155, 157)ShenlongShigeru Nakahara as Android #17 (ep 156)Shōzō Iizuka as Android #8 (ep 156)Sōta Arai as Citizen (ep 123)Competitor (ep 101)Demon (ep 152)Gang Member (ep 100)Man (ep 156)Mō Kekko (eps 158-159)Puntar (eps 104-105)Spectator (ep 159)Youngster (eps 99, 157)Suguru Inoue as Worker (ep 123)Taiten Kusunoki as Nail (ep 122)Takahiro Fujimoto as Otokoski (ep 158)Papoy (ep 101)Takeshi Kusao as GotenksTamotsu Nishiwaki as AnnouncerTetsu Inada as South Kaiōshin (ep 150)Tomohisa Asou as Official (ep 101)Old Gentleman (ep 99)Puipui (eps 107-109)Teacher (ep 100)Tomoyo Sasaki as Child (ep 104)Spectator (ep 103)Tsuyoshi Takahashi as Gang Member (ep 100)Yasuhiko Kawazu as Mr. PopoServant (eps 133-135)Yasuhiko Tokuyama as Teacher (ep 99)Yasuhiro Takato as Spectator (ep 105)Yamu (4 episodeseps 106-108, 116)Yōhei Namekawa as Animal Trainer (ep 100)Yōko Kawanami as Bulma's MotherYoshiyuki Kouno as Yakon (ep 109)Yuji Mitsuya as Kaioushin Kibito KaiōshinYuka Saitō as Reporter (ep 101)Yukiko Morishita as Child (ep 155)Gal (ep 133)Girl (ep 158)Kamikaze Ghost (4 episodeseps 138, 140-141, 147)Lizard Aliens (ep 150)Spectator (ep 159)Woman (ep 156)Yukitoshi Hori as North Kaiōshin (ep 150)Yukiyo Fujii as Girl (ep 158)Kamikaze Ghost (3 episodeseps 138, 140-141)Saleswoman (eps 99, 123)Woman (ep 156)Yūsuke Handa as Demon (ep 152)Man (ep 156)Youngster (eps 155, 157)Yūsuke Numata as Rifleman (eps 133-134)Yuuta Kasuya as Kamikaze Ghost (3 episodeseps 138, 140-141)Japanese companiesAnimation Production: Toei AnimationBroadcaster: Fuji Television NetworkDigital Mastering: Toei Digital LabInternet Streaming: VidexProduction:Fuji Television Network (Japanese broadcast version)Toei AnimationProduction Cooperation: Toei Company, Ltd. (Japanese broadcast version)Recording Studio: Toei Audio Visual Art CenterSeries Composition Cooperation: Caramel MamaEnglish staffEnglish castADR Director: Christopher R. SabatScript:J. Michael Tatum (ep 105)Patrick SeitzTranslation: Steven J. SimmonsExecutive producer: Gen FukunagaProducer:Carly Hunter (eps 99-105)Christopher R. SabatJustin CookMichael HarcourtADR Supervisor:Gino Palencia (eps 99-122)Peter Hawkinson (eps 123-167)Assistant producer: Zach BoltonAssistant Voice Director: Rawly PickensCommentary:Andrew Chandler (Blu-ray release; ep 112)Chris Rager (Blu-ray release; ep 157)Christopher R. Sabat (Blu-ray release; ep 157)Duncan Brannan (Blu-ray release; ep 131)J. Michael Tatum (Blu-ray release; ep 112)Josh Martin (Blu-ray release; ep 157)Justin Cook (Blu-ray release; ep 157)Kara Edwards (Blu-ray release; ep 112)Kent Williams (Blu-ray release; ep 131)Kyle Hebert (Blu-ray release; ep 112)Monica Rial (Blu-ray release; ep 131)Rawly Pickens (Blu-ray release; ep 131)Head Writer: John BurgmeierInsert Song Arrangement: FLOW (ep 167)Insert Song Composition:Chiho Kiyooka (ep 167)Yasuharu Takanashi (ep 158)Insert Song Lyrics:Jun (ep 158)Yukinojo Mori (ep 167)Insert Song Performance:FLOW (ep 167)Masatoshi Ono (ep 158)Language Asset Coordinator:Kaitlan Estes (eps 106-167)Sarah Alys Lindholm (eps 99-105)Language Asset Manager:Sarah Alys Lindholm (eps 106-167)Susie Nixon (eps 99-105)Lead ADR Engineer: Rawly PickensMix Engineer: Nathanael HarrisonProduction Assistant:Bailee Boyce (eps 106-167)Katherine Salavarria (eps 99-105)Sally Haden (eps 106-167)Sharon Randall (eps 106-167)Trenton JonsSecond Engineer: Donald ShultsSenior Video Editor:Daniel MancillaJeremy JimenezSubtitling:Alyssa TiemanAshley HaywardBen PhillipsEmily WalkerHailey ArdJacklyn SvatekJonathan CastlemanPaul BisnetteSara BachmeyerTalent Coordination:Tabitha Sabat (eps 99-105)Tara A. Williams (eps 106-167)Theme Song Arrangement:Mine-Chang (ED)Yo Yamazaki (OP)Theme Song Composition:Mine-Chang (ED)Yo Yamazaki (OP)Theme Song Lyrics:Hiroshi Yamada (OP)Shoko (ED)Theme Song Performance:Junear (ED)Masatoshi Ono (OP)Video Editing:Aya SpannBrittany SmithHayley Tiefenthaler (eps 99-105)Issa Currie (eps 106-167)Josh TylerVideo Engineer:Jacob Martin (eps 99-105)Jason WeemsVideo Post-Production Director: Clarine HarpVideo Post-Production Manager: Matthew O'HaraKyle Hebert as Son GohanSean Schemmel as Son GokuChris Rager as Mr. SatanChristopher R. Sabat as PiccoloVegetaYamchaChuck Huber as KibitoColleen Clinkenbeard as Android 18Cynthia Cranz as Chi-ChiDoc Morgan as NarratorDuncan Brannan as BabidiElise Baughman as PanEric Vale as Trunks (Teen)John Burgmeier as TienJosh Martin as Majin BuuJustin Cook as DendeKara Edwards as GotenVidelKent Williams as Supreme Kai / Kibito KaiLaura Bailey as Trunks (Kid)Mike McFarland as Master RoshiMonica Rial as BulmaRick Robertson as DaburaRobert McCollum as Goten (Teen)Sean Schemmel as King KaiSean Teague as UubSonny Strait as KrillinAaron Roberts as Man (ep 135)Policeman (ep 130)Alex Dobrenko as Tournament Spectator (eps 108-110)Alexis Tipton as ErasaGotenksKamikaze Ghosts (ep 148)West Supreme Kai (ep 157)Andrew Chandler as Spopovitch (eps 104-108) Apphia Yu as Boy (ep 105)Boy Contestant (ep 107)ImamuBarry Allen as Fake PiccoloFake VegetaBarry Yandell as MooriBart Allen as Fake GokuBob Hess as Interviewer (ep 105)Brad Jackson as Driver (ep 136)OolongBrandon Potter as Policeman (ep 130)Brett Weaver as Tournament Spectator (eps 108-110)Brina Palencia as ChiaotzuMiddle Aged Lady (ep 136)PuarCaitlin Glass as Spectator Woman (ep 117)Charlie Campbell as MayorNorth Supreme Kai (ep 157)Chris Ayres as Frieza (3 episodeseps 152, 155-156) Chris Cason as Mr. PopoPintar (eps 104-105) Tournament Spectator (ep 107)TurtleChris Rager as Goz (ep 159)King Enma (4 episodeseps 129-130, 144, 157) King Yemma (4 episodeseps 136-137, 151, 164)South Supreme Kai (ep 150) Christopher Bevins as Idasa's Crony (ep 106)Christopher R. Sabat as BubblesBurter (ep 159)Fake Vegeta (archive audio replacement)Jeice (ep 159)KorinOlibu (ep 158)PorungaRecoome (ep 159)ShenronVegito (Vegeta's Fusion)Chuck Huber as Android 17 (ep 156) StrongmanClifford Chapin as Boy Contestant (ep 107)Idasa's Crony (ep 106)Majin Soldier (ep 109) Mr. Satan's Student (ep 105)Spectator (ep 123)Spectator Boy (ep 118)Spectator Man (4 episodeseps 117, 119-121)Student (eps 113-114)Tournament Monk (eps 113, 117)Tournament Spectator (ep 104) Colleen Clinkenbeard as Launch (ep 163)Son Gohan Warrior (ep 144)Young GokuCris George as Yakon (uncredited)Cynthia Cranz as Mrs. BriefsDameon Clarke as Cell (ep 99)Fake Mr. Satan (archive audio replacement)Daniel Penz as Spectator (ep 123)Spectator Man (eps 118-121)Teacher (eps 99, 101)Tournament Monk (eps 114, 117)Underling (Majin Soldier; ep 116)David DeLao as Man (ep 143)Warrior (ep 144)David Matranga as Tournament Spectator (ep 104) David Wald as Male Spectator (ep 112)Tournament Spectator (ep 104) Donald Shults as Ext (ep 104)Lizard (ep 125)Doug Goodrich as Security Guard (ep 99)Duncan Brannan as Bibidi (ep 150) SharpnerSmitty (eps 140-142)Eric Vale as AnnouncerFelecia Angelle as Suno (English ep 163)Greg Ayres as Guldo (ep 159)J. Michael Tatum as Bora (ep 163)Boy Contestant (ep 107)Coach Freddie (Gym Coach; ep 99)Giran (ep 163)Musuka (ep 100) Nam (ep 163)OtokosukiPapoiUpa (ep 163)Jamie Marchi as Idasa's Mom (eps 103, 125) Jason Douglas as KillaSouth Kai (ep 101) Jay Garrick as Fake Mr. SatanJeremy Inman as Android 16Jessica Calvello as KTV Reporter (ep 104) Jim Foronda as Cell (ep 159)Majin Soldier (ep 109) Manager (ep 105)Mighty MaskMr. Satan's Student (ep 105)Spectator Man (eps 117-119)Tournament Monk (ep 114)Jim Johnson as Fighter (ep 165)Joel McDonald as Tournament Monk (ep 105) Trainer (ep 100) John Burgmeier as GregoryYamuJonathan Brooks as Tournament Monk (ep 106)Josh Grelle as Idasa (6 episodeseps 106-110, 132)Ikose (eps 103, 125) Man (ep 133)Preliminary Referee (ep 106)Witch (ep 151)Josh Martin as Evil Buu (Pure Evil; eps 141-142)Kid BuuJustin Cook as Spike (Devilman; ep 163)Super BuuKara Edwards as GotenksKamikaze Ghosts (ep 148)Kent Williams as Dr. Gero (ep 159)Supreme Kai (Old)Kyle Hebert as Captain ChickenOx KingPikkon (ep 158)West Kai (eps 157-158)Lauren Landa as Bra Kamikaze Ghosts (ep 145)Leah Clark as Blind Boy (ep 137)Linda Young as BabaMajor Attaway as T-Rex (ep 165)Mark Orvik as Van Zant (eps 140-141)Mark Stoddard as Commander (ep 139)Dr. Briefs (eps 123, 127) Old Man (eps 99-100)Tournament Monk (eps 113, 117)Martha Harms as Female Spectator (ep 112)HTV Reporter (Lady Reporter; 4 episodeseps 105-106, 112-113)Nathie (reporter; ep 105) Micah Solusod as Boy (ep 105)Boy Contestant (ep 107)Kamikaze Ghosts (ep 145)Tournament Monk (ep 112)Mike McFarland as Android 8 (ep 163)Fake Cell (archive audio replacement)Mez (ep 159)Pui PuiToto (ep 100) Monica Rial as ChobiKamikaze Ghosts (eps 145, 148)Morgan Garrett as Spectator (ep 123)Street Woman (ep 114)Woman (3 episodeseps 133, 135-136)Nick Landis as Logo Voice Over (uncredited; ep 106)Screenplay Promoter (uncredited; ep 106)Phil Parsons as Grand Supreme Kai (ep 150) Police Captain (eps 130, 165)RockWarrior (ep 122)Rawly Pickens as Kirano (Nareg)Maraikoh (ep 158)Mrs. TotoTorbie (ep 158)Robert McCollum as Jewel (3 episodeseps 104-105, 110) Male Reporter (ep 112)Police Captain (ep 101)Scott Freeman as Spectator Man (ep 120)Yakon (ep 116)Sean Schemmel as Fake Goku (archive audio replacement)Nail (ep 129)Saiyan Ape (ep 133)Vegito (Goku's Fusion)Sonny Strait as Bandages (ep 163)Mo Kekko (Wild Tiger)Tia Ballard as MarronTeacher (ep 101)Todd Haberkorn as KnockWally West as Fake CellZ Charles Bolton as Tournament Monk (ep 109)Aaron Roberts (20 episodeseps 106-110, 114, 117-123, 129, 131-133, 135-137)Alejandro Saab (7 episodeseps 158-159, 161, 163-166)Alex Dobrenko (3 episodeseps 101, 106-107)Alexis Tipton (14 episodeseps 99-101, 114, 117-121, 123, 133, 136-137, 162)Andrew Chandler (eps 99-102)Andrew Manson (3 episodeseps 133, 136-137)Anthony Bowling (eps 106-113)Anthony Burch (3 episodeseps 101-102, 105)Apphia Yu (8 episodeseps 100-102, 106, 162-163, 165, 167)Ashly Burch (4 episodeseps 100-102, 105)Austin Tindle (10 episodeseps 106-110, 157, 163-165, 167)Bellamy Boeske (eps 106-113)Bob Hess (eps 99-100, 107)Brad Jackson (ep 134)Brad Venable (4 episodeseps 159, 162-163, 165)Brandon Potter (4 episodeseps 131-132, 136-137)Brett Weaver (5 episodeseps 100, 105-107, 110)Brina Palencia (5 episodeseps 131, 134, 138, 162-163)Caitlin Glass (4 episodeseps 99-100, 117, 120)Casey Barteau (3 episodeseps 133, 136-137)Charlie Campbell (5 episodeseps 100, 161-163, 167)Chase Ainsworth (7 episodeseps 158-159, 161, 163-166)Chris Cason (4 episodeseps 99, 101, 163-164)Chris Guerrero (7 episodeseps 158-159, 161, 163-166)Christopher Bevins (9 episodeseps 99-101, 107, 109-113)Christopher Bryan (6 episodeseps 117-121, 123)Christopher Wehkamp (eps 162-166)Christopher R. Sabat (ep 134)Cindy Lou ParkerClifford Chapin (20 episodeseps 99-102, 105-106, 108-109, 111, 113-114, 120, 122, 133, 136-137, 139, 157, 163, 165)Colleen Clinkenbeard (6 episodeseps 99-100, 122, 132, 134, 165)Dan Bova (eps 107, 109)Daniel Penz (9 episodeseps 101-102, 114, 122, 132, 137, 161, 163, 165)David Matranga (7 episodeseps 101, 105-107, 109, 111, 113)David Wald (eps 107, 110)Donald Shults (7 episodeseps 100-101, 103, 114, 117, 157, 165)Doug Goodrich (eps 100-101)Duncan Brannan (ep 106)Dustin Simington (8 episodeseps 114, 117-123)Eric Silva (eps 106-110)Eric Vale (3 episodeseps 108, 112, 114)Felecia Angelle (14 episodeseps 106-113, 162-167)Grant James (ep 100)Ian Sinclair (4 episodeseps 100, 161, 163, 165)J. Michael Tatum (9 episodeseps 99-101, 105-108, 162-163)Jeannie Tirado (eps 162-166)Jeremy Inman (eps 99-101, 163)Jessica Calvello (ep 108)Jessica Cavanagh (8 episodeseps 129-133, 135-137)Jim Foronda (8 episodeseps 99, 101, 108, 159, 162-163, 165, 167)Jim Johnson (ep 163)Joel McDonald (8 episodeseps 99-101, 107, 109, 111-113)Jonathan Brooks (3 episodeseps 101, 107-108)Josh Grelle (14 episodeseps 99, 110, 129-132, 135-137, 139, 159, 163, 165, 167)Josh Martin (3 episodeseps 157, 163-164)Justin Briner (eps 162-166)Justin Cook (3 episodeseps 109, 138, 157)Justin Rojas (eps 106, 108)Kellen Voss (5 episodeseps 100-103, 105)Kyle Hebert (ep 138)Lara Woodhull (3 episodeseps 163, 165-166)Lauren Landa (7 episodeseps 129, 132, 135, 139, 141, 143, 163)Laurie Steele (ep 132)Leah Clark (ep 130)Linda Young (4 episodeseps 99-100, 117, 163)Major Attaway (eps 163-165)Mark Stoddard (5 episodeseps 100-101, 112, 114, 163)Martha Harms (7 episodeseps 114, 117-121, 123)Matt Thurston (eps 106-113)Micah Solusod (12 episodeseps 106, 108-109, 111-113, 139, 143, 157, 162-164)Michelle Rojas (5 episodeseps 162-163, 165-167)Mike McFarland (ep 114)Morgan Garrett (17 episodeseps 106-110, 114, 117-118, 120-121, 129-132, 135-137)Niki Shults (3 episodeseps 133, 136-137)Phil Parsons (19 episodeseps 99-100, 105-106, 108-110, 117-121, 123, 131, 135-136, 139, 162-163)Rawly Pickens (8 episodeseps 102, 108, 111, 114, 117, 157, 163, 165)Ray Hurd (7 episodeseps 158-159, 161, 163-166)Ricco Fajardo (5 episodeseps 99-101, 162-163)Robert McCollum (eps 99-100, 113)Ryan Reynolds (14 episodeseps 106-113, 117-121, 123)Sarah Wiedenheft (eps 162-166)Sean O'Connor (eps 106-113)Shelby BlockerStan Robak (eps 106, 108)Stephen Hoff (eps 106-113)Terri Doty (eps 106-113)Tia Ballard (14 episodeseps 99-100, 112, 114, 117-121, 123, 133-134, 136-137)Todd Haberkorn (5 episodeseps 102, 106, 108, 112, 165)Tyson Rinehart (11 episodeseps 99-101, 129-133, 135-137)Whitney RodgersWill Nicholson (eps 162-166)Z Charles Bolton (9 episodeseps 110-113, 130-132, 136-137)Z. Charles BoltonZach Bolton (ep 106)English companiesBroadcaster:Adult Swim (Toonami)ToonamiLicensed by: FUNimation EntertainmentRecording Studio: OkraTron 5000Korean staffKorean cast(none)Donghun Lee as Son GohanJae-Hyeon Lee as Son GotenYeong-Seon Kim as Son GokuJae-Hyeon Lee as PanJoo-Won Jeong as Son Goten (Teen)Seung-Jun Kim as VegetaJae-Hyeon Lee as GotenksJoo-Won Jeong as Old KaioushinYakonYamuSeung-Jun Kim as VegitoYeong-Seon Kim as VegitoKorean companies(none)French staffFrench castDirecteur Artistique: Antoine NouelBrigitte Lecordier as Son GotenMark Lesser as Son GohanPatrick Borg as Son GokuAnouck Hautbois as TrunksAntoine Nouel as Boo originelDabraTrunks adoCeline Monsarrat as BulmaEric Legrand as VegetaJennifer Fauveau as ChichiVidelMarc Brétonnière as KIbitoMarie Millet as OobMonique Nevers as KrilinPatrick Borg as BooPhilippe Ariotti as BabidiPiccoloVincent De Bouard as KaiohshinAntoine Nouel as BibidiCell (ép.1)JewellKaioh de l'OuestKarineKnockYamuBrigitte Lecordier as BraErasaSon Gohan (child)Eric Legrand as Arbitre Tenkaichi BudokaiPopoYamchaFranck Sportis as KillarFrédéric Bouraly as Mr SatanGilbert Levy as C8KaiohMokkekoOld Kaio-ShinTortue GénialeMarc Brétonnière as BoraGuymaohMighty MaskOttokoskiPintarRockSpopovichMarie Millet as DendéMichel Ruhl as NarrateurPhilippe Ariotti as OolongPhilippe Siboulet as IdasaRenaud Durand as PuipuiVincent De Bouard as C17ShapnerUppaBrigitte VirtudesFrench companiesADR Production: Studio ChinkelBroadcaster: J-OneSpanish staffSpanish castDubbing Director:Luis Alfonso MendozaMarc Zanni (Catalan dub)Translation: Regina BarajasExecutive producer:Hugo Mayorga (Toei Animation, Inc.)Iriya AzumaLeticia Candiani (Candiani Studios)Viviana Reyes (Toei Animation Inc L.A.)Production manager: Gabriela Aquino (Candiani Studios)Recording engineer: GibranTheme Song Lyrics:Leonardo Iribe (Mexican dub)Mario Heras (Mexican dub)Antón Rubal as Son Goku (Galician dub)Antoni Forteza as Majin Bu (dolent; Catalan Dub)Carmen Calvell as Trunks (Catalan Dub)Elisabet Bargalló as Son Goten (Catalan Dub)Enrique Hernández as Son Gohan (2a veu; Catalan Dub)Eva Lluch as Videl (Catalan Dub)Laura Torres as Son GotenLuis Alfonso Mendoza as Son GohanMarc Zanni as Son Goku (Catalan dub)Vegeku (compartit; Catalan Dub)Mario Castañeda as Son GokuRocío Pereiras as Son Gohan (Galician dub)Roser Aldabó as Son Gohan (1a veu; Catalan Dub)Aleix Estadella as Kaioh Shin (Catalan Dub)Ana Lemos as Bulma (Galician dub)Arturo Mercado as BabidiBardo Miranda as Mr. SatanCarlos Lladó as Dende (Catalan Dub)Carlos Segundo as Pikoro (Piccolo)Carola Vasquez as VidelCoté San Segundo as Piccolo (Galician dub)Eduardo Garza as KrillinElisabet Bargalló as Marron (Catalan Dub)Francesc Belda as Majin Boo (Catalan dub)Gabriel Pingarron as DaburaGabriela Willert as TrunksGenaro Vasquez as KaioshinHumberto Solorzano as KibitoIñaki Baliño as Trunks (Galician dub)Irwin Daayan as DendeJoan Sanz as Vegeku (compartit; Catalan Dub)Vegeta (Catalan dub)Josep Maria Mas as Mutenroshi (Catalan dub)Juan Diéguez as Kibito (Galician dub)Tenshinhan (Galician dub; 1st voice)Marcos Patiño as Majin BooMaria Rosa Guillén as Videl (Catalan dub) Marta Barbará as Krillin (Catalan dub)Miquel Bonet as Vell Kaioh Shin (Catalan Dub)Monti Castiñeiras as Uub (Galician dub)Norberto Vilanova as North Kaio (Galician dub)Tenshinhan (Galician dub; 2nd voice)Óscar Fernández as Krillin (Galician dub)Oscar Muñoz as Iamcha (Catalan Dub)Patricia Acevedo as ChichiRene Garcia as VegetaRocio Garcel as BulmaRoser Contreras as Bulma (Catalan dub)Sergio Bonilla as Trunks (Teen)Susana Sampedro as Android 18 (Galician dub)Suso Álvarez as Vegeta (Galician dub)Teresa Santamaría as Chichi (Galician dub)Victor Ugarte as Son Goten (Teen)Xadi Mouslemeni Mateu as Kibito (Catalan Dub)Xavier Fernández as Cor Petit (Catalan dub; Piccolo)Abel Rocha as Shen-LongAlfonso Agra as Chaoz (Galician dub)Freezer (Galician dub)Spopovitch (Galician dub)Ana María Camps as Mare de l'Ikose (Catalan Dub)Angela Villanueva as Uranai BabaAnna Romano as Baba (Catalan Dub)Arturo Mercado as Master KarinCarlos Lladó as Upa (Catalan Dub)César Soto as SpopovitchCirce Luna as IresaPanCristina Hernandez as MarronDaniel Albiac as Ten Shin Han (Catalan Dub)Daniel Lema as Narrator (Galician dub)Sharpner (Galician dub)Domenech Farell as Freezer (ep 159; Catalan Dub; ep 99)Eduard Doncos as Senyor Satan (Catalan Dub)Elisabet Bargalló as Suno (Catalan Dub)Enric Isasi-Isasmendi as Narrador (Catalan Dub)Enrique Cervantes as Androide 16 (ep 1 flashback)Ernesto Lezama as Old East KaiōshinOolongFrancesc Belda as Gyumaoh (Catalan Dub)Killa (Catalan Dub)Francesc Pujol as Kaioh del sud (Catalan Dub)Senyor Popo (Catalan Dub; ep 103)Spopovitch (Catalan Dub)Gal Soler as Senyor Popo (Catalan Dub)Genaro Vasquez as Androide 17Gerardo Reyero as FreezerGonzalo Faílde as Dabra (Galician dub)Iris Lago as Erasa (Catalan Dub)Ismael Larumbe as TenshinhanIvan Canovas as Pressentador del Torneig (Catalan Dub)Jaume Mallofre as Cél·lula (ep 159; Catalan Dub; ep 99)Yakon (Catalan Dub)José Lavat as NarratorJosep Maria Mas as Sharpner (Catalan Dub)Juan Carballido as Babidi (Galician dub)Knock (Galician dub)Mr. Popo (Galician dub)Juan Diéguez as Gyūmaō (Galician dub)Luis Daniel Ramirez as YajirobeMaika Aguado as Son Goten (Galician dub; 1st voice)Marc Zanni as Bee el gosset (Catalan Dub)Matías Brea as Mr. Satan (Galician dub)Miguel Angel Sanromán as Master RoshiMiquel Bonet as Nen cec (Catalan Dub)Oolong (Catalan Dub)Miquel Roldán as PuiPui (Catalan Dub)Yajirobai (Catalan Dub)Mónica Villaseñor as Androide 18Monti Castiñeiras as Jewel (Galician dub)Nacho Castaño as Idasa (Galician dub)Son Goten (Galician dub; 2nd voice)Norberto Vilanova as Yajirobe (Galician dub)Oriol Rafel as A-16 (Catalan Dub; ep 99)Patricia Acevedo as ChiaotzuPilar Morales as A-18 (Catalan Dub)Ramon Canals as Dabra (Catalan Dub)Kaioh Shin del Sud (Catalan Dub)Ramón Hernández as Yamu (Catalan Dub)Ricardo Hill as KaiosamaRicardo Mendoza as YamchaRossy Aguirre as Krillin (Child)Ruben Moya as PuntaToni Astigarraga as Idasa (Catalan Dub)Xadi Mouslemeni Mateu as Actor Goku (Catalan Dub; ep 106)Xavier Casan as A-17 (Catalan Dub)Babidi (Catalan Dub)Bibidi (Catalan Dub)Xavier Martín Alonso as Judge Enma (Catalan Dub)Xosé Tanas as North Kaio (Galician dub; ep 1)Spanish companiesBroadcaster:Cartoon Network L.A.ETC...TV (Chile)TV3 (Televisió de Catalunya)Warner Channel (Latin America)Distributor: Toei Animation Inc Latin AmericaDubbing: Candiani StudiosInternet Streaming:Cartoon Network GO! (Latin America)HBO Max (Latin America)TV3 (Spain)German staffGerman castADR Director: Sabine WinterfeldtCasting: Ulrike von LenskiAmadeus Strobl as Son GokuCarmen Katt as BulmaChristian Zeiger as DendeDaniel Gärtner as KrillinDiana Borgwardt as C-18Elmar Gutmann as Mr. SatanFelix Spieß as PiccoloFlorian Hoffmann as VegetaHans Hohlbein as East KaioushinJennifer Weiß as ChichiJulia Blankenburg as ChaozuKarlo Hackenberger as YamchaKaspar Eichel as North KaiouMarcel Mann as Son GotenMaria Hönig as VidelMarlin Wick as KibitoSebastian Fitzner as Son GohanSebastian Kluckert as TrunksSven Gerhardt as TenshinhanThomas Kästner as Muten RoshiUwe Büschken as BooAmelie Plaas-Link as PuarBernhard Völger as OolongBodo Wolf as Babidi (eps 9-16)Giovanna Winterfeldt as Erasa (eps 1-2, 7-9)Jan Spitzer as GyuumaouJörg Hengstler as Dabra (eps 9-16)Katie Okwuazu as MarronKim Hasper as Sharpner (6 episodeseps 1-2, 7-9, 13)Michael Bauer as Mr. PopoOliver Bender as VegettoRoland Hemmo as NarratorSabine Winterfeldt as BabaSandro Blümel as OobShanti Chakraborty as PanStephan Schleberger as YajirobeTobias Müller as GotenksJan AndreesenMarco RosenbergMartin BergmannGerman companiesDistributor: Kazé GermanyDubbing: TV+Synchron BerlinTagalog staffTagalog castDubbing Director: Jefferson UtanesCharmaine Cordoviz as BulmaHazel Hernan as ChichiVidelJefferson Utanes as Son GokuLouie Paraboles as PiccoloMaynard Llames as Majin BuuMontreal Repuyan as Hercules/Mr.Satan (a.k.a Master Pogi)KrillinSteven Bontogon as GohanVincent Gutierrez as VegetaCharmaine Cordoviz as Android 18Trunks Briefs (infant to young teen)Videl SatanJefferson Utanes as Master Roshi (a.k.a Master Buten)Supreme KaiMontreal Repuyan as DaburaTagalog companiesBroadcaster: GMA NetworkPortuguese staffPortuguese castADR Director:Raquel MarinhoRosa BarcelosSílvio GiraldiADR Script: Elisa MathiasExecutive producer: Viviana Reyes (Toei Animation Inc Latin America - Brazil)Producer:Hugo Mayorga (Toei)Jorge Barcellos (Sigma)ADR Coordination: Mirna RodriguesAssistant producer: William VianaScreen Inserts: Jorge BarcellosTheme Song Performance: Rodrigo RossiFátima Noya as Son GotenVagner Fagundes as Son GohanWendel Bezerra as Son GokuAlex Minei as KuririnAlfredo Rollo as VegetaCarlos Silveira as Sr. KaiohCassius Romero as Dai Kaioshin (Ro Kaioshin)César Emílio as Mr. SatanClaus di Paula as Mestre Kame (Kamesennin)Daniel Figueira as Trunks (young)Gabriel Noya as DendeIvo Roberto as BabidiLuiz Antônio Lobue as PiccoloLuiz Carlos de Moraes as DaburaMarcelo Campos as Trunks (adult) Márcio Araújo as YamchaMelissa Garcia as VidelNestor Chiesse as Kaioshin (Supreme Kai)KibitoshinRaquel Marinho as ChichiTânia Gaidarji as BulmaTeca Pinkovai as Androide 18Wellington Lima as Majin BooAffonso Amajones as TenshinhanAlexandre Soares as Mestre KarinAndré Rinaldi as Kaioshin (Supreme Kai; 1 episodesep 158 flashback only)Angelica Santos as OolongAntônio Moreno as KibitoCarlos Campanile as Freeza (flashbacks; ep 159)Cassiano Ávila as KnockSmittyCassius Romero as World Tournment AnnouncerCecília Lemes as Mrs. BriefsCharles Dalla as South KaiohDláigelles Riba as Rock (ep 101)SpopovitchSr. Popo (2nd voice)Enrico Espada as Uub (eps 166-167)Fadu Costha as Dr. BriefsFernanda Bullara as MarronFigueira Júnior as Android #17 (ep 163)Gilmar Lourenço as Musuka (ep 102)Glauco Marques as ButtaMuuriGuilherme Marques as Tenshinhan (ep 133)Henrique Canales as Androide #16 (ep 99 flashback)PapoiSagrado Kaioshin (Grand Supreme Kai)TorbieHenrique Reis as JewelIvo Roberto as BibidiJorge Barcellos as Grandpa Gohan (flashback ep. 165)ShenlongJúnior Nannetti as PuiPuiLeonardo Caldas as Kaioshin do Norte (North Supreme Kai)OlibuLia Antunes as Suno (ep 163)Luciana Baroli as ErasaMarcelo Campos as Mirai Trunks (ep 99 flashback)Márcia Regina as Lunch (ep 163)Marcio Vaz as Mezu (ep 159)YajirobeMarco Nepomuceno as Androide 8 (ep 163)Marco Antonio Abreu as NarratorMauro Castro as Rei Cutelo (Gyuumao)Mirna Rodrigues as IdasamPaulo Espada as OtokosukiPedro Volpato as Blind Boy (garoto cego; ep 39)Rafael Cabral Santi as Kaioshin do Leste (East Supreme Kai)PaikuhanRamon Campos as Bora (ep 163)YamuRaul Rosa as Kaioshin do Sul (South Supreme Kai)MaraikohRebeca Zadra as BraRicardo Fábio as Van ZantRita Almeida as PualRoberto Garcia as Cell (flashbacks; ep 159)Rodrigo Andreatto as Idasa (3 episodeseps 106-107, 132)Rodrigo Araújo as Gozu (ep 159)Ronaldo Artinic as Enma DaiohRosa Barcelos as Kaioshin do Oeste (West Supreme Kai)PanSílvio Giraldi as Kaioh do Oeste (West Kai)ShapnerUpa (ep 163)Tatá Guarnieri as Mr. Popo (ep 103) Ursula Bezerra as Son Goku (child, on flashbacks)Vanderlan Mendes as PorungaYakonWilken Mazzei as KillaYuri Chesman as Ikose (eps 107, 132)Zayra Zordan as Uranai BabaAdrian TatiniAdriano PaixãoAlessandro ImperadorAlex BaroneAlexandre CruzAlexandre SoaresAmanda CappiaAna Lúcia RibeiroAndré RinaldiArthur MachadoBruno MarçalBruno MelloBruno PatoBruno PortoCaco PennaCaio GuarnieriCarmen CozziCarol RuizCarol SodréCassiano ÁvilaCelso AlvesCharles DallaCibele SpinaClaus di PaulaCléber MartinsDelphis FonsecaDláigelles RibaDouglas GuedesDouglas MonteiroFabrício RinaldiFadu CosthaFátima SilvaFelipe MônacoFernanda MammanaFernando PrataGilmar LourençoGlauco MarquesGuilherme MarquesJorge BarcellosKandy RicciLeonardo CaldasLetícia IdaLia AntunesLuiza ViegasMarcio VazMarco NepomucenoMarcos PejónMário LuizMatheo NovaesMirna RodriguesMonalisa CapelaPaulo IvoPedro AlcântaraRafael Cabral SantiRamon CamposRaul RosaRenan GonçalvesRicardo FábioRick dos AnjosRoberto GarciaRoberto RochaRobson ViggianiRodrigo AraújoRodrigo FirmoRodrigo NanalRogério ViggianiRonaldo ArtinicRosângela MelloTalita NativaTeca PinkovaiVanderlan MendesVanya KizzyVeridiana BenassiVerônica NobiliWilken MazzeiWilliam VianaYuri MartinsPortuguese companiesBroadcaster:Cartoon Network BrasilWarner ChannelDistributor: Toei Animation Inc Latin America (Brazil)Dubbing Studio: SigmaInternet Streaming: Cartoon Network GO! 2b1af7f3a8
https://sway.office.com/owuRwjc9ZoqAltgx
https://sway.office.com/mpOXHcm6MeblUxyg
https://sway.office.com/VUtAkTT3RDp2XvR8
https://sway.office.com/KgsNb19f2ZH1U6je
https://sway.office.com/FV3oGgtWFllCtIZS
https://sway.office.com/XGGtLSbSGTaJpGoa
https://sway.office.com/KhR23X4SXmxm8MU8
https://sway.office.com/9yrVC3zzOjetNcc6
https://sway.office.com/ndHa1pPkLKtEdCsH
https://sway.office.com/c1zaA3ul1wJHFo5T
https://sway.office.com/9pakAKgNf8f7u8Vp
https://sway.office.com/1701vgBT9tIUmae5
https://sway.office.com/6WcYoLDY9azsycoD
https://sway.office.com/o784tdnRJxVNuHC4
https://sway.office.com/yBn33AYX2WioMQj2
https://sway.office.com/ZLo4rAjO2IFS9kEb
https://sway.office.com/Fu5CIe0yJhDrURIP
https://sway.office.com/wZVdssrcEf6F9FBz
https://sway.office.com/Ir7dSlgqZ09QoRCQ
https://sway.office.com/xHumcKuMDqp5OoBG
https://sway.office.com/ZkgTF7HUpPsBoWre
https://sway.office.com/DQYODQaHbC7igsHB
https://sway.office.com/hrROIL6aijlXCZrC
https://sway.office.com/sDdRmF0OwxqUcd7E
https://sway.office.com/GdVH9tgEnoGxpXj0
https://sway.office.com/SdynHFmeUEDhCftp
https://sway.office.com/XO0Gw3iR8lBIRlCX
https://sway.office.com/WfxdrEnCBuV23BNu
https://sway.office.com/yTHXvll1qTTyLFXW
https://sway.office.com/EVgbEA7XnhGTu8f0
https://sway.office.com/1HNnuej2zEPaPdPu
https://sway.office.com/ZA3xnqlEk4pFfOVU
https://sway.office.com/vrjwqPoWqbvCmeQV
https://sway.office.com/aGt618pIEKSFIvGE
https://sway.office.com/zD8ttqOGoEcOeW1v
https://sway.office.com/Woip5zwlZcYbQtc5
https://sway.office.com/izuuziCpqa6ibYiS
https://sway.office.com/zi3VW8nBoGPmESar
https://sway.office.com/Ix9m3WJwRBVKNvuh
https://sway.office.com/ztD0CigmqA13ndwt
https://sway.office.com/hEDQ7o7tRErl9uuq
https://sway.office.com/3uBb1wYysxCQFCtC
https://sway.office.com/B71u4nd8mZmOelpE